1.2 challenges of Arabic Language

Learning Objectives

In this chapter, you will

  • Learn about the challenges that face Arabic language in modern times.
  • Reflect on role of learning mother tongue in the era of globalization.

Warm up

أنشودة اللغة العربية لمبادرة لغتي

  1. What descriptions are given to Arabic language in the song? List as many as you can.
  2. Search for مبادرة لغتي initiated by Sharjah government in Emirates and share what you learned about it. You will read more about it in this chapter.

Before Reading

1- ما هي العولمة؟

2 –  كيف غيّرت العولمة من شكل العالم في السنوات الأخيرة؟

3 – ما هو تأثير العولمة على اللغات بشكل عام؟

Activity 2 : Vocabulary prep. Use your knowledge of roots to guess the meanings of new words

Activity 3 : Read the following passage then answer the questions that follow.

تحديات اللغة العربية في عصر العولمة

على الرغم من أنّ اللغة العربية تحتل الترتيب الخامس بين اللغات الأساسية في العالم، فإنّ هناك تحديات مختلفة أثرّت على مكانة لغتنا، وتنوعت آراء الباحثين حول أسباب تراجع مكانتها بين أبناء الجيل الجديد، فهناك من يعتقد أنها أزمة لغة لا تستطيع مواكبة المستجدات العالمية، وهناك من يرى أنها أزمة جيل انسلخ من ثقافته لصالح ثقافات أخرى.

تشير بدرية آل علي مديرة مبادرة «لغتي» بالإمارات إلى أن هناك خمسة تحديات أساسية تواجه اللغة العربية، يتمثل الأول في استعداد الشاب للوظيفة، حيث يفضل الأهل تعليم أولادهم اللغات الأجنبية حتى يكونوا مستعدين استعداداً جيداً لسوق العمل.  في هذا السياق تقول بدرية آل علي: من المهم طبعاً أن نعلم الأطفال اللغة الأجنبية تعليماً جيداً ولكن الأهم أن نعلمهم الحفاظ على الثقافة واللغة العربية بحيث يصبحون قادرين على التمييز بين ما ينفعهم وما يضرهم من الثقافات الأخرى.

أما التحدي الثاني فيتمثل في تراجُع مساحة اللغة العربية في المناهج الدراسية. وتؤكد بدرية آل علي أهمية استعادة مكانة اللغة العربية بين المناهج التعليمية بالقول: الأكاديميون يدركون أكثر منا أهمية اللغة الأم لبناء جيل مُنتج ومبتكر يترك بصمته في جميع المجالات. 

أما التحدي الثالث فهو العولمة وما تبعها من بعض المعايير الخاطئة في بعض المجتمعات مثل من يعتقد أن الحديث باللغة الأجنبية دلالة على التحضر والرقي. وتشير بدرية آل علي إلى أن الحديث باللغة الأجنبية ليس دلالة على الرقي والتحضر لأن هاتين الصفتين تجسيد للأخلاق والسلوك والمواقف الإنسانية، ولا علاقة لهما بطريقة النطق، أو اللغة، أو إتقان لكنة أجنبية ما.

تقول آل علي: «إن الحديث عن أهمية  اللغة العربية في بلدها وبين أهلها، لا يعني مقاطعة اللغات الأخرى وعدم تعلمها، فهذا أمر غير ممكن، وليس منطقياً في زمن العولمة، وانفتاح الثقافات. نحن لا نريد للغات الأجنبية أن تلغي لغتنا العربية، أو تشوهها، ونريد أن تكون لنا بصمتنا الفريدة للتأثير في الثقافات الأخرى، وليس التأثر بها، والبصمة الفريدة تعني اللغة، والثقافة، والهوية، بطبيعة الحال».

تراجع معدلات القراءة يشكل التحدي الرابع الذي يواجه العربية، وتقول آل علي: إن الإمارات تهتم اهتماماً بالغاً بتشجيع القراءة وتوفير الكتب وتنشيط حركة الإنتاج الأدبي والنشر.

ويمثل الإعلام الإلكتروني التحدي الخامس للعربية، فعدد كبير جداً من المواقع من مختلف التخصصات تحتل شاشات حواسيبنا وهواتفنا لتنقل إلينا أخباراً تفتقر لأدنى معايير سلامة اللغة أو دقة المحتوى.

وتختصر بدرية آل علي حل هذه المشكلة بالقول: يجب أن تتعاون المؤسسات الأكاديمية والأسر والمنظمات الاجتماعية تعاوناً حقيقياً من أجل التوعية المكثفة بأهمية اللغة الأم لربط الأجيال الجديدة بلغتهم وتنمية اعتزازهم بثقافتهم.

Source:  Al Khaleej(copyrighted). third party inserts are included on the basis of fair use as described in the Code of Best Practices for Fair Use in Open Education.

QUESTIONS

 

Key Takeaways

  • Learning foreign language is important but taking pride of the mother tongue is crucial for the welfare of coming generations.
definition

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License

EMBRACE Advanced Arabic Copyright © 2025 by admin is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, except where otherwise noted.

Share This Book